Las siete reglas de un Samurai – The seven rules of a Samurai

GI – ( Rectitud )
Sé honrado en tus tratos con todo el mundo.
Cree en la justicia, pero no en la que emana de los démas, sino en la tuya propia.
 
YUU – ( Coraje )
Álzate sobre las masas de gente que temen actuar.
Ocultarse como una tortuga en su caparazón no es vivir,
un samurai debe tener valor heroico.
Es absolutamente arriesgado. Es peligroso.
 
JIN ( Benevolencia )
Mediante el entrenamiento intenso el Samurai se convierte en rápido y fuerte.
No es como el resto de los hombres.
Ayuda a sus compañeros en cualquier oportunidad.
Si la oportunidad no surge, se sale de su camino para encontrarla.
 
REI – ( Respeto )
Los Samurais no tiene motivo para ser crueles.
No necesitan demostrar su fuerza.
Un Samurai es cortez incluso con sus enemigos.
 
MAKOTO – ( Honestidad, Sinceridad absoluta )
Cuando un Samurai dice que hara algo, es como si ya estuviese hecho.
Nada en esta tierra lo detendra en la realizacion de lo que ha dicho que hara.
 
MEIYO – ( Honor )
El auténtico Samurai solo tiene un juez de su propio honor, y es él mismo.
No puedes ocultarte de ty mismo.
 
The seven rules of a Samurai  
 
GI – (Righteousness)
Be honest in your dealings with everyone.
Believe in justice, but not that given by others, but on your own.

YUU – (Courage)
Rise above the masses of people who are afraid to act.
Hiding like a turtle in its shell is not living,
A samurai must have heroic courage.
It is quite risky. It’s dangerous.

Jin (Benevolence)
Through intense training the Samurai becomes quick and strong.
It is not like other men.
Help colleagues at every opportunity.
If opportunity does not arise, are out of your way to find it.

REI – (Respect)
Samurai have no reason to be cruel.
No need to prove their strength.
A Samurai is courteous even to his enemies.

MAKOTO – (Honesty, Sincerity absolute)
When a Samurai says it will do something, it’s as if they were made.
Nothing on this earth will stop in the realization of what he has said he will do.

Meiya – (Honor)
The true Samurai has only one judge in his own honor, and is himself.
Ty can not hide from it.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: